O Il mantello ho già detto che il musical "Priscilla – Queen of the Desert" sarà presentato in anteprima a San Paolo questo sabato (17). Questo mercoledì (14) si è tenuta un'anteprima per la stampa. Da quanto visto sul palco, “Priscilla” sarà un grandissimo successo.
Come previsto, il musical è colorato, vibrante e molto divertente. È stata posta ogni attenzione per garantire che la produzione del musical fosse la stessa della versione attualmente in scena a Broadway a New York.
A tal fine, gran parte della troupe del musical nordamericano è venuta in Brasile per monitorare la preparazione degli attori per lo spettacolo. Circa 7 milioni di R $ sono stati investiti nella realizzazione dello spettacolo in Brasile.
Alla conferenza stampa era presente anche Stephan Elliott, lo scrittore australiano e autore del libro che ha dato origine al film e poi al musical. Stephan ha rivelato da dove è nata l'idea per la sua storia.
"Era il 1989 e stavo guardando il Carnevale di Rio de Janeiro. Fu allora che vidi una drag queen in sfilata e una piuma uscire dal suo costume e volare in aria. In quel momento l'idea mi uscì dalla testa," disse Stefano.
"'Priscilla' è una storia sull'amore, sull'accettazione delle persone così come sono, una storia sulla tolleranza", ha aggiunto lo scrittore. Stephan, infatti, l'anno scorso ha sposato ufficialmente un brasiliano, con il quale aveva già una relazione da 20 anni.
Il costumista Tim Chappel ha partecipato da vicino alla produzione dei costumi in Brasile. "Sai brillare come nessun altro!", ha scherzato Tim Chappel, responsabile dei costumi del film, che gli è valso un Oscar. "I costumi del musical sono molto difficili, sono pezzi pesanti, ma abbiamo attori forti, che tengono bene i vestiti", dice.
Un'altra persona che ha stabilito un collegamento tra la storia e il carnevale brasiliano è stato il regista Dean Bryant. "Quando ho guardato il vostro Carnevale qualche settimana fa e ho visto tutti quei colori e costumi, ero sicuro che questo fosse il paese dove 'Priscilla' avrebbe dovuto essere," ha detto Dean.
Il regista ha inoltre dichiarato che per lui questo è il miglior cast del musical, tra tutte le versioni esposte in giro per il mondo. "Gli attori hanno un'ottima tecnica e sono molto laboriosi, attenti a tutto e con tanta voglia di riuscire."
Il protagonista della pièce è André Torquatto, che ha appena 18 anni e interpreta la drag queen Felicia. Il bel Luciano Audrey, già al suo quarto musical, è Tick. E il veterano Ruben Gabira interpreta il transessuale Bernardette. "Quando vidi il film 20 anni fa, dissi che Bernadette era un personaggio che mi sarebbe piaciuto interpretare e ora è successo", dice Ruben.
Il trio svolge il lavoro molto bene. E non è facile ballare con tacchi vertiginosi e costumi pesantissimi, oltre, ovviamente, riuscire a esibirsi bene.
Il cast del musical riunito
Poiché le drag queen devono sincronizzarsi con le labbra sul palco e non possono cantare, la direzione del musical ha deciso di creare le "Divas". Affinché il pubblico non debba ascoltare le canzoni registrate, tre cantanti-attrici cantano le canzoni dal vivo.
La colonna sonora, infatti, è un caso a parte rispetto al musical. Quasi tutte le canzoni fanno il giro del mondo e fanno parte dell'universo gay. Una grande idea della versione brasiliana è stata quella di non tradurre le canzoni in portoghese. Numerosi musical nazionali adattano i testi alla nostra lingua.
"Le canzoni sono molto identificabili con il pubblico, sono molto forti, non abbiamo sentito il bisogno di adattarle, le conoscono tutti e il musical perderebbe forza senza di loro", ha detto la direttrice della versione brasiliana Tania Nardini.
Di seguito puoi guardare tre numeri musicali dello spettacolo. Nella prima, "Go West", viene presentato il personaggio principale del musical e responsabile dell'intera sceneggiatura, l'autobus Priscilla. In "I Say a Little Prayer", il pubblico vede l'esibizione delle Divas. E c'è anche "I Will Survive", che conclude il primo atto. Il numero mostra la profusione di luci sull'autobus e l'inizio di Bernardette e Bob romanticismo, ruolo di Saulo Vasconcelos, grande star del teatro musicale brasiliano.
Priscilla – Regina del deserto
Gio. e venerdì 21:17, sabato 21:16 e 20:XNUMX, domenica XNUMX:XNUMX e XNUMX:XNUMX
Ubicazione: Teatro Bradesco – Bourbon Shopping – Rua Turiassú, 2100, 3° piano – Pompéia
Prezzi: da R$80 per il pubblico VIP a R$250
Biglietti in vendita al botteghino del teatro o sul sito www.ingressorapido.com.br
