Sempre gostei da banda britânica The Verve, eles sumiram por um tempo mas retornaram agora com um álbum novo, deste tem um som que não paro escutar que é "Love is a Noise", logo de cara me identifiquei com a melodia da música e principalmente com a letra.
O amor, convenhamos é sempre pauta inesgotável para conversas, lamentos, música, literatura, enfim,gostemos ou não, o amor está em torno de tudo, e de que amor falamos? Pois é, não existe definição para esta palavra/sentimento, não é palpável, é metafísico, mas fato é que a vida está em torno disso.
Eu particularmente sou uma pessoa por demais contraditória no quesito amor, inconstante também, de repente saio com alguém e sinto um puta tesão, passa dias não sinto nada, ou sinto mais, na verdade acho que nem sei o que é o amor… Mas voltando a letra da música, eu creio que o amor seja isso mesmo: dor, alegria, tristeza, euforia, incerteza, solidão, ódio, miséria, compartilhar…
Sim, ele é complexo e não há definição.
Sobre o amor eu li um livro que hoje eu considero a bíbllia deste assunto, recomendo para todos: monogâmicos e poligâmicos, conservadores ou não. Se trata de "Ame e de Vexame", do filósofo/psicanalista Roberto Freire, que faleceu este anos aos 92 anos. No livro ele vai tratar do amor libertário – no sentido mais extremo dessa palavra – entre várias coisas que ele coloca a que mais me marcou foi, "quem ama liberta". Só com essa definição já da pra sentir o teor né? Eu aconselho se jogar nessa aventura. Dificilmente irá encontrar em alguma livraria, pois acho que está fora de catálogo, mas em um bom sebo a de se encontrar.
Aqui eu coloco a tradução de "Love is a noise" do The Verve e, em seguida você pode ver o vídeo da música.
A letra:
Esses pés em tempos modernos
Andarão em solas que foram feitas na China?
Sentirão o prosaico gramado
Em corredores que continuam, continuam e continuam?
Nós estamos cegos – Nós conseguimos ver?
Nós somos um – incompleto
Nós estamos cegos – na sombra
Esperando claridade – a ser salva
Porque o amor é barulho e o amor é dor
O amor é essa tristeza que eu estou cantando novamente
Porque o amor é barulho e o amor é dor
O amor é essa tristeza que eu estou cantando novamente, novamente, novamente
Estava cego – não pudia ver
O que estava aqui em mim
Estava cego – inseguro
Senti como se a estrada fosse muito longa, yeah
Porque o amor é barulho e o amor é dor
O amor é essa tristeza que eu estou cantando novamente
O amor é barulho e o amor é dor
O amor é essa tristeza que eu estou cantando novamente
O amor é barulho e o amor é dor
O amor é essa tristeza que eu estou sentindo novamente
O amor é barulho e o amor é dor
O amor é essa tristeza que eu estou cantando novamente, novamente, novamente
O vídeo: