in

26e MIX BRAZIL FESTIVAL KONDIGT PROGRAMMERING AAN

26 festivalmix Brazilië 2018

Van 15 tot en met 25 november is São Paulo gastheer van de 26e Mix Brasil Diversiteitscultuurfestival, grootste culturele evenement gewijd aan diversiteit in Latijns-Amerika en een van de grootste ter wereld Dit jaar vertoont het Festival meer dan 110 nationale en internationale films uit verschillende landen, waarvan 44% geregisseerd door vrouwen. Naast het brengen van attracties die erbij betrokken zijn theater, muziek, literatuur, audiovisueel laboratorium, conferentie en de BIG MIX Jam 4Diversity – 1e Diversity Game Jam.

Met gratis toegang tot het gehele programma, gaat het festival op 15 november open voor het publiek met een concert van de zanger Johnny Hooker in het externe publiek van het Ibirapuera Auditorium.  “Bixa-travestie”, met in de hoofdrol Linn da Quebrada en geregisseerd door Kiko Goifman en Claudia Priscilla, winnaar van de Teddy Award voor Beste Documentaire op het Festival van Berlijn en Beste Speelfilm van de Populaire Jury en Soundtrack op het Brasília Festival, completeert het openingsprogramma, in een sessie voor gasten in het Ibirapuera Auditorium .

De 26e Mix Brasil toont speelfilms van gerenommeerde regisseurs en acteurs die deel uitmaakten van de officiële selectie van de festivals van Berlijn, Toronto, Sundance, Cannes en Locarno. Ongekend in São Paulo zijn de hoogtepunten “Te voet zal hij niet ver gaan”, de nieuwe film Gus Van Sant, met Joaquin Phoenix, Rooney Mara en Jack Black, “Colette” de Was Westmoreland, met in de hoofdrol Keira Knightley,  “Een jongen als Jake” door Silas Howard op de hoofddoek Claire Danes, Jim Parsons en Octavia Spencer,  “Verover, heb lief en leef intens”, door Christophe Honoré, “Skatekeuken”, door Crystal Moezel.

De lijst bevat ook verschillende bekroonde en langverwachte films die in Brazilië in première gaan. Zijn zij “Mijn dagen van mededogen” door Tali Shalom Ezer, met Kate Mara en Ellen Pagina, "De blije Prins" de Rupert Everett, met Colin Firth en Emily Watson, Wij, de Dieren”, door Jeremiah Zagar, VOLGENDE prijs op Sundance, Gekke nachten met Emily  door Madeleine Olnek, met Molly Shannon en Susan Ziegler, officiële selectie bij SXSW, Outfest en Frameline, "Mapplethorpe"door Ondi Timoner met Matt Smith en Marianne Rendón, (officiële selectie bij Tribeca), "Eva+Kandel” van Ruth Caudeli met actrice Silvia Varon, beiden zullen bij de sessie aanwezig zijn.

Met de Retrospective herneemt het festival het werk van belangrijke regisseurs van de wereldcinema “Lesbisch pionieren in management”, met films van Monika Treut, Barbara Hammer, Pratibha Parmar en Adélia Sampaio. De lijst bevat films zoals “Bewijslichamen”, “Nitraatkusjes”, “Amor Maldito”, “Vrouwelijk wangedrag” e "Een plaats van woede".

 "Zij is Ganda”, van PJ Raval, die de publieksprijs voor Beste Documentaire won bij Inside Out Toronto en de juryprijs bij Outfest, “Marilyn”, door Martín Rodríguez Redondo, beste film bij Queer Lisboa, “De dochters van het vuur”, door Albertina Carri, winnaar van de beste film op BAFICI, “Donkere barok”, door Evangelia Kranioti, speciale juryteddyprijs op de Berlinale,  “Verstopt”, van Jamie Patterson, Publieksprijs voor Beste Fictie bij Outfest, maken deel uit van het programma.

 

Braziliaans

Het Mix Brasil Festival presenteert de grootste selectie nationale speelfilms uit zijn geschiedenis. In totaal zijn er 20 Braziliaanse werken opgenomen in de Competitive Exhibition en Panorama Brasil. Degenen die zijn geselecteerd om te strijden om het Gouden Konijn zijn: “45 dagen zonder jou”, door Rafael Gomes, “Bixa-travestie”, door Claudia Priscilla en Kiko Goifman, "Eiland", door Ary Rosa en Glenda Nicácio, “Inferninho” door Guto Parente en Pedro Diógenes, “Ik herinner me meer van de Kraaien”, door Gustavo Vinagre, “Davids geheim”, door Diego Freitas, “Het gefluister van de Jaguar”, door Simon(é) Jaikiriuma Paetau en Thais Guisasola, “Socrates”, door Alex Moratto, “Zon vreugde”, door Tavinho Teixeira, en “Ruwe verf”, door Filipe Matzembacher en Marcio Reolon.

In de tentoonstelling Panorama Brasil zijn er “Het openen van de kast”, door Dario Menezes en Luis Abramo, “Alfredo houdt niet van afscheid”, door André Medeiros Martins, “Construindo Pontes”, door Heloisa Passos, “Copa 181”, door Dannon Lacerda, “Fabiana”, door Brunna Laboissière, “O Que Resta”, door Fernanda Teixeira, “Paraíso Perdido”, door Monique Gardenberg, “Rogéria – Senhor Astolfo Barroso Pinto”, door Pedro Gui, “SuperPina: Gostoso é Quando a Gente Faz!”, door Jean Santos , “Kleine Beer” van Stéphane Olijnyk. 

Traditiegetrouw worden op het festival ook korte films uitgelicht. Dit jaar worden 39 Braziliaanse werken vertoond, waarvan 16 korte films in competitie. In de korte programma’s komen de thema’s “Afetos Familiares”, “Boy Fugaz”, “Eternamente Soul”, “Fetiche: Free Your Mind”, “Meninas Mistério”, “Resistir para Existir”, “Sampa”, “Território/Territories”, naast de traditionele sessie “ Crescendo com Diversity”, gericht op kinderen.

De 3e editie van MixLab Spcine bevat tabellen waarin onderwerpen worden besproken zoals een overzicht van de Latijns-Amerikaanse cinematografie, het fotografisch perspectief, Spcine Play-platforms, reflecties over nieuwe performativiteiten, een les over castingdirectie en filmproductie in São Paulo, en biedt gasten zoals als onder meer Colombianen, regisseur Ruth Caudeli en actrice Silvia Váron, de Chileense regisseur en curator Sebastián Silva, regisseur, actrice en producer Helena Ignez, actrices Gilda Nomacce en Ana Flávia Cavalcanti, regisseur en scenarioschrijver Marcelo Caetano.

 

Andere stammen

Diverse attracties op het gebied van theater, muziek, literatuur, LHBT-dans en games staan ​​op het programma. “Dramática em Cena” brengt gerenommeerde shows als “As 3 Uiaras de SP City”, tekst door Ave Terrena Alves en regie door Diego Moschkovich; “Demons”, geregisseerd door Marcelo D'avilla en Marcelo Denny en “The Wrath of Narciso”, tekst door Sergio Blanco en vertaald door Celso Cury, geregisseerd door Yara de Novais.

Bij Mix Music brengt het project “Rainbow Cities” shows met zich mee Diego Moraes, Liniker en Mel, nieuwe Drag Queen-talenten, nieuwe bands en choreografieën. De traditionele Gongo Show is bevestigd op 25 november om 11 uur in Centro Cultural São Paulo. De video's, ingezonden aan het publiek en de gastjury onder leiding van Marisa Orth, kunnen tijdens het festival worden aangemeld bij de accreditatiebalie.

De Literaire Mix bevat 16 tabellen met deelname van 63 belangrijke namen op de nationale uitgeversmarkt, auteurs en redacteuren die de plaats van de LGBTI-gemeenschap in de literaire productie bespreken. Een van de hoogtepunten is de ontmoeting tussen João Silvério Trevisan en Italo Moriconi herdenken het leven en werk van Roberto Piva (Museu da Diversidade, 23/11 15 uur), de drie TRANSaraus die dichters en slamkunstenaars LGB en vooral T en 'Fascism in Pasolini's Poetics' zullen samenbrengen (debatzaal 24/11 14 uur) waarin representaties van het fascisme van de Italiaanse filmmaker en schrijver en de gevolgen ervan in tijden van extremisme zullen worden gepresenteerd.

Het publiek kan ook deelnemen aan de Mix Brasil Conference, waar kwesties op het gebied van politiek, markt, identiteit, gezondheid en feminisme worden besproken in 25 tafels, bijeenkomsten, debatten, cursussen, workshops en conversatiekringen. De conferentie, samengesteld door André Fischer, Gustavo Bonfiglioli en Ariel Nobre da Pajubá en andere groepen en collectieven, zal onderwerpen behandelen als Pleziermanagement, LHBTI-, Fatfobie-, Trans-spiritualiteit- en LHBTI-ondernemers na de verkiezingen in Tanque dos Tubarões.  

In 2018 brengt het festival geweldig nieuws voor gamefans: de BIG MIX Jam 4Diversity, de eerste Game Jam over de diversiteit van São Paulo. Het is ontstaan ​​uit de unie van BIG Festival, Abragames, Festival Mix Brasil, Diversidade en Game4Diversity uit Nederland. Het evenement vindt plaats in de British School of Contemporary Arts (EBAC), waar game-ontwikkelaars en audiovisuele professionals samenkomen om games te maken met het thema van deze editie van het festival:#PensoLogoResisto. En bovendien is er ook een kleine tentoonstelling van Games about Diversity, BIG Diversity, in het Centro Cultural São Paulo, CCSP, van 15 tot 25 november, met 5 wedstrijden uit Brazilië en het buitenland.

Geregisseerd door André Fischer, artistieke leiding door João Federici en uitvoerende leiding door Josi Geller, vindt het 26e Mix Brasil Culture of Diversity Festival plaats op CineSesc, Spcine Olido, Cinemateca Brasileira, Instituto Moreira Salles, Centro Cultural São Paulo en Auditorium Ibirapuera. ALLES MET GRATIS TOEGANG.

Het evenement, dat wordt georganiseerd door Associação Cultural Mix Brasil, Ministerie van Cultuur en Regering van de staat São Paulo, wordt ondersteund door de Cultuurstimuleringswet, sponsoring door Itaú en Sabesp, co-sponsoring door Spcine en het gemeentelijk secretariaat van Cultuur, culturele steun van Sesc en het Staatssecretariaat voor Cultuur, institutionele steun van Itaú Cultural, Dot Cine, CCSP (Centro Cultural São Paulo), Ctav en Mistika en promotie van Canal Brasil en Leitura Digital.

 

FILM PROGRAMMEREN | OUDERLIJKE BEOORDELING

BRAZILIË COMPETITIEF – SPEELFILM

45 dagen zonder jou – 12 jaar

Bixa Travestiet – 16 jaar oud

Eiland – 16 jaar

Hellraiser - 14 jaar oud

Ik herinner me meer over kraaien – gratis

Davids geheim – 16 jaar

Het gefluister van de Jaguar – 16 jaar

Socrates – 14 jaar oud

Sol Alegria – 18 jaar oud

Ruwe verf – 18 jaar

 

PANORAMA BRAZILIË

Het openen van de kast - 12 jaar

Alfredo houdt niet van afscheid – 18 jaar oud

Bruggen bouwen – 10 jaar

Beker 181 – 16 jaar

Fabiana – 12 jaar oud

Wat overblijft - 16 jaar

Paradise Lost – 14 jaar

Rogéria – Dhr. Astolfo Barroso Pinto – 12 jaar oud

SuperPina: Het is heerlijk als we het doen! - 18 jaar

Teddybeer – 18 jaar oud

FOCUS • LESBISCHE PIONIERS IN RICHTING

Dijk, camera, actie! - 16 jaar

Nitraatkussen + bewijslichamen – 18 jaar

Vervloekte liefde – 16 jaar

Vrouwelijk wangedrag – 18 jaar oud

Een plaats van woede – 16 jaar

INTERNATIONAAL OVERZICHT

Het verhaal van Kevyn Aucoin – 14 jaar

Hij zal niet ver te voet gaan - 12 jaar

Zijde en Vuur – 16 jaar

De Rode Koe – 16 jaar

De Dochters van Vuur – 18 jaar

Colette – 14 jaar oud

Verover, heb lief en leef intens – 16 jaar

Ze is Ganda – 16 jaar oud

Eva + Candela – 16 jaar oud

Mes in het hart – 18 jaar

Crazy Nights met Emily – 14 jaar

Mapplethorpe - 18 jaar oud

Marilyn – 18 jaar oud

Mario – 16 jaar oud

Mijn dagen van mededogen – 16 jaar

Narcissister-orgelspeler – 18 jaar oud

Wij, de Dieren – 16 jaar

De Gelukkige Prins – 16 jaar

Obscure barok – 16 jaar

De Wilde Jongens – 18 jaar oud

Rituals for Change: The Film – 14 jaar

Skatekeuken – 16 jaar

Terrence McNally: een leven achter de schermen – 14 jaar

Verscholen – 16 jaar oud

Een jongen als Jake – Gratis

KORTE FILMPROGRAMMA'S

Competitief Brazilië 1 – 18 jaar oud

Competitief Brazilië 2 – 14 jaar oud

Competitief Brazilië 3 – 14 jaar oud

Competitief Brazilië 4 – 14 jaar oud

Familiegenegenheid – 12 jaar

Jongen Fugaz – 18 jaar oud

Eeuwige Ziel – 14 jaar

Fetisj: Free Your Mind – 18 jaar oud

Mysteriemeisjes – 14 jaar oud

Weersta om te bestaan ​​– 12 jaar

Sampa – 12 jaar

Territorium / Territoria – 16 jaar

Groeien met diversiteit – Gratis

 

Het volledige programma van het 26e Mix Brasil Diversity Culture Festival zal beschikbaar zijn op de website www.mixbrasil.org.br.

Volg het festival op sociale media:

Facebook: /FestivalMixBrasil

Instagram: @FestivalMixBrasil

Twitter: @fmixbrasil

Enem stelt een vraag over het taalgebruik van homo's

PSL-gedeputeerde wil homozoenen verbieden

Afgevaardigde opent stemming over verbod op homozoenen in Brazilië