Voetballers in Engeland weigerden deel te nemen aan een campagne tegen homofobie. Volgens wat ze de krant The Independent vertelden, is de reden de angst om het doelwit te zijn van grappen van hun respectievelijke fans. Hierdoor moest het bureau Ogilvy het thema van de campagne veranderen.
In de advertentie zou een man in een bus homofobe beledigingen uiten tegen een krantenverkoper, passagiers en zijn collega's. Het idee is om te benadrukken dat intolerantie en homofobie niet alleen aanwezig moeten zijn in de sociale omgeving, maar ook in voetbalstadions. In het origineel moesten voetballers verschijnen om respect voor homoseksuelen te vragen, iets wat niet gebeurde en de campagne werd geannuleerd.
De Professional Footballers' Association of England betreurde de weigering van de spelers en verklaarde dat, wie weet, "over drie of vier jaar spelers vrijer zullen zijn om deel te nemen aan dit soort campagnes". Nog steeds in haar rechtvaardiging verklaarde de bond dat atleten "veel geven en veel van hen worden gevraagd" en dat ze soms "nee moeten zeggen".
