De afgelopen dagen hebben de gespecialiseerde literatuurafdelingen, met hun 'bestsellerlijsten', het boek 'Water for Elephants' op de eerste plaats getoond. Waarschijnlijk zijn degenen die het in gedrukte vorm niet kenden, nu op de hoogte, nadat het werk de bioscoop bereikte.
Naast dat het op de lijst werd gezet, maakte het Veja-magazine van deze week een kleine opmerking, die ik cool vond, hoewel het niet bepaald nieuw is. Nadat het boek op het grote scherm verscheen, steeg de verkoop eenvoudigweg. Om je een idee te geven: het werd gelanceerd in 2007. In drie jaar tijd werden er 40.000 exemplaren van verkocht, wat helemaal niet slecht is. Het was echter zijn debuut in de bioscoop om van niets slechts rechtstreeks naar het fenomeen te gaan. In slechts twee maanden tijd werden er 50.000 meer verkocht, dat wil zeggen 10 meer dan er in drie jaar tijd was bereikt.
Welnu, ik pas de opmerking nu in mijn artistieke traject. Niet dat ik ga klagen over de prestaties van mijn twee boeken. DOMINATION en KINGSIZE BED (beschikbaar in traditioneel formaat – gedrukt – en ook in e-book op www.comprelivrosgls.com.br), met behoud van de juiste verhoudingen, totdat ze goed verkopen. Maar denk er eens over na: wat zou er gebeuren als een gedurfde regisseur zou besluiten om van een van de twee een film te maken? Verschillende lezers, waaronder mensen uit de branche, hebben al gezegd dat het praktisch kant-en-klare scripts zijn. Ja, een van de belangrijkste kenmerken die altijd wordt genoemd, is de cinematografische taal die wordt gebruikt om de scènes te beschrijven.
Persoonlijk geloof ik dat het KINGSIZE BED, laten we zeggen, populairder zou zijn, omdat er niet zoveel fetisj bij komt kijken. Aan de andere kant zou de controversiële DOMINATION misschien wel succesvoller zijn, vanwege de kracht van de scènes en het geweld, iets wat veel mensen graag in de bioscoop zien.
Terugkomend op het onderwerp van het tijdschrift: een ander detail dat de aandacht vestigt op deze dubbele functie is het gebruik van afbeeldingen van acteurs om de look samen te stellen. In edities die na films worden uitgebracht, staan de hoofdrolspelers doorgaans op de omslag. Stel je nu eens voor dat de verrukkelijke Robert Pattinson, die naast Reese Witherspoon in 'Water for Elephants' speelt, een cameo in de film zou maken gebaseerd op mijn 'werk'? Ik was klaar, nietwaar?
Dikke zoen!
