in

São Paulo Gay Parade: bijgewerkte route brengt alle feesten die de stad zullen bereiken

São Paulo viert feest met de 15e LGBT Pride Parade. Tot aan de Parade zelf op zondag (26) vinden er veel feesten plaats in de belangrijkste homoclubs van São Paulo. Dit jaar arriveren 16 internationale DJ's in de stad. De meesten van hen treden op op Eterna Festival, Bubu en Megga. Er zijn nog steeds afters, dagfeesten en berenfeesten.

Feit is dat het programma anno 2011 lauwer is, zonder groot nieuws en bijzondere attracties, en hoogstwaarschijnlijk met minder publiek. Maar we mogen niet vergeten dat dit het grootste homo-evenement van het land is en dat het zelfs in een meer ingetogen editie nog steeds krachtig is. En misschien worden met meer ruimte op de dansvloer en zonder grote verstoringen de avonden interessanter.

Onze gids brengt je de belangrijkste festivals die urenlang ononderbroken opwinding beloven. Het is tijd om je keuze te maken en je voor te bereiden op het gevecht. Succes!

WOENSDAG – 22/06
Chique feest in Bubu Lounge
De vierde Chic! in een speciale pre-Parade-editie. In de line-up staat de Amerikaanse DJ Roland Belmares, die op de belangrijkste evenementen van de Amerikaanse scene heeft gespeeld, zoals White Party, het Alegria-label in New York en Gay Day in Orlando.
DJ's Ricardo Motta, Paulo Pringles, Rafael Calvente en Roland Belmares (VS)
Locatie: Rua dos Pinheiros, 791 – Pinheiros
Prijs: heren R$30 tot R$35 en dames R$40 (kortingslijst op de website www.bubulounge.com.br)

Thália Bombinha Special bij Blue Space
Thália voert haar eigen show uit en krijgt ook hulde van haar collega's op het podium. Alexia Twister, Natasha Rasha en Danny Cowlt zullen speciale nummers ten gehore brengen, geïnspireerd op Bombinha's optredens.
Locatie: Rua Brigadeiro Galvão, 723 – Barra Funda
Prijs: R$20 met flyer en R$28 zonder

Flex Club
De club begint haar Parade-programma met een show van zangeres Wanessa, die belooft de dansvloer te laten rocken met haar belangrijkste hits.
DJ's Rodolfo Bravat, Mauro Mozart en Shine
Locatie: Rua Marquês de São Vicente, 1767 – Barra Funda
Prijs: BRL 40

Eternafestival bij The Society
Op het openingsfeest van Eterna Festival verwelkomt The Week DJ Pagano, een Italiaan gevestigd in Londen, en neemt iedereen mee naar de gloednieuwe clan van de club, The Society.
DJ's Guto Bumaruf, Paulo Pacheco en Pagano (VK)
Locatie: Rua Marquês de Paranaguá, 349 – Consolação
Prijs: R$50 eerste batch

Tunnel Pride-kleuren
De club zet een bijzondere show neer met een grote cast. Optredens zijn Nany People, Íkaro, Sabryna Kiss, Débora Killer, Ingryd di Biaggio, Byonda en Scarlett Oliver.
DJ's Las Bibas van Viscaya, Ginger Hot, Jura en Alexx Berrios
Locatie: Rua dos Ingleses, 355 – Bela Vista
Prijs: van R$15 tot R$20

New Wave-project bij Cantho
De club organiseert een feest gewijd aan de jaren 80 en 90. De persoon die je welkom heet aan de deur is dragqueen Dimmy Kieer. Er is nog een show met zangeres Francine Morais.
DJ's Mauro Borges, Júnior Britto en Akeen
Locatie: Largo do Arouche, 32 – Centrum
Prijs: R$25 met flyer of lijst tot 1 uur en R$30 zonder (flyer en lijst op website www.cantho.com.br)

DONDERDAG – 23/06
Junglefeest bij Pacha
Het bafonische feest keert in een speciale editie terug naar Pacha. De grote trekpleister is de Mexicaanse DJ J.Zuart. Vanaf 14 uur.
DJ's J.Zuart, Mauro Mozart, Felipe Lira, Rodolfo Bravat en Zoel Kupfer
Locatie: Rua Mengenthaler, 829 – Vila Leopoldina
Prijs: R$ 30 met naam op de lijst vóór 18 uur of R$ 60 verbruiksartikelen

Bubu speciaal voor hen in Bubu Lounge
Het meidenfeest van de club bereidt zich voor op een avond met een geweldige line-up en een show van Banda Só Para Elas met Milena Castro.
DJ's Chris Villela, Zuba, Ana Serroni, Dani Leslie, Cella Toledo, Sandra Bull, Rita Damasceno en Ale Marcely
Locatie: Rua dos Pinheiros, 791 – Pinheiros
Prijs: consumptie voor vrouwen R$25 en mannen R$100 met flyer

Eterna-festival in Moinho Santo Antônio
De Week geeft een feest bij Moinho. De grote trekpleister is de Engelse DJ Russell Small, van het populaire duo Freemasons. Onmisbaar geluid. Ook de Spaanse Lydia Sanz van de Matinée Group speelt.
DJ's João Neto, Russell Small (VK) en Lydia Sanz (ESP)
Locatie: Rua Borges de Figueiredo, 510 – Mooca
Prijs: R$70 eerste batch

MegaClub
De club gaat na renovatie weer open voor Parada en belooft een nog krachtigere klank- en lichtstructuur. Hoogtepunt van de line-up is de Amerikaanse DJ Bill Hallquist. Bill is inwoner van twee clubs in Florida en heeft op verschillende Braziliaanse feesten opgetreden.
DJ's Bill Hallquist (VS), Igor Magalhães, Paulo Agulhari en André Medeiros.
Locatie: Rua Achilles Orlando Curtolo, 646 – Barra Funda
Prijs: R$40 voor mannen en R$60 voor vrouwen (mannen krijgen korting met een flyer of naam op de lijst op de website www.meggaclub.com.br)

Val tijdens de Parade bij Sonique
De bar organiseert een speciale avond met de beste popmuziek. Aan het hoofd van de line-up staat dragblogger Katylene.
DJ's Katylene, Chiara, Ginger Hot, Click en Gabriel Rocha
Locatie: Rua Bela Cintra, 461 – Consolação
Prijs: van R$20 tot R$40

Berenplaneet in Cantho
De tweede editie van het project brengt de ursine-gemeenschap samen onder leiding van DJ Enrrick Giraldi.
DJ's Enrrick Giraldi, Mark Rocha, Rafa Pompeo, Bizarra en Junior Britto
Locatie: Largo do Arouche, 32 – Centrum
Prijs: R$25 met flyer of lijst tot 1 uur en R$30 zonder (flyer en lijst op website www.cantho.com.br)

VRIJDAG - 24/06
Plezier! Gay Pride in de Bubu Lounge
Tijdens het hipste jongensavondje van de club is de knappe Spanjaard Nacho Chapado aanwezig, een constante aanwezigheid op de belangrijkste feesten in Europa, zoals het Circuit Festival in Barcelona.
DJ's Paulo Agulhari, Lapetina, Paulo Ciotti, André Medeiros en Nacho Chapado (ESP)
Locatie: Rua dos Pinheiros, 791 – Pinheiros
Prijs: mannen R$45 en vrouwen R$60

Ultraleeuwen bij de Lions Club
De club die de coolste kinderen van de stad samenbrengt, bereidt een speciale editie van haar vrijdagfeest voor, geïnspireerd op de legendarische Ultralounge-club.
DJ's Kiron, Fernando Moreno, Johnny Luxo, Roque Castro
Locatie: Av. Brigadeiro Luis Antônio, 277 – 1e verdieping – Bela Vista
Prijs: toegang R$ 80

Eterna Festival in De Week
Aanvoerder van de avond waren de Amerikanen Abel en Raphi Rosario, van het duo Rosabel. DJ's weten als weinig anderen hoe ze een goed feest moeten runnen.
DJ's Renato Cecin, Rosabel (Ralphi Rosario en Abel – VS), Vlad, Morais, Grá Ferreira en Kiron
Locatie: Rua Guaicurus, 324 – Lapa
Prijs: R$60 eerste batch

Braziliaanse dragshow in Blue Space
Die avond investeert de club in nieuwe talenten om dragacts te lanceren op de homoavond van het land. Twaalf kandidaten uit verschillende delen van Brazilië presenteren hun shows op het Blauwe podium.
Locatie: Rua Brigadeiro Galvão, 723 – Barra Funda
Prijs: R$20 met flyer en R$28 zonder

Tunnel Pride-kleuren
In de Tunnel wordt een comedyshow gehouden met Silvetty Montilla, Thália Bombinha en gasten.
DJ's Jura, Alexx Berrios en Edu Pietro
Locatie: Rua dos Ingleses, 355 – Bela Vista
Toegang: van R$15 tot R$20

Supersonique/Redparty bij Sonique
De avond aan de bar wordt levendiger met de clubbing van Las Bibas From Viscaya. Rode dresscode wordt gevraagd, maar is niet verplicht.
DJ's Bispo, Click, Guilherme Guerrero en Las Bibas uit Viscaya
Locatie: Rua Bela Cintra, 461 – Consolação
Prijs: van R$20 tot R$40

Discohits bij Cantho
Op het podium brengt nieuwe zangeres Natalia Damini een pocketshow met de hits van het moment. De presentatie van Silvetty Montilla is nog steeds aan de gang.
DJ's Robertinho Cachorra, Rodrigo Borro en Junior Britto
Locatie: Largo do Arouche, 32 – Centrum
Prijs: R$25 met flyer of lijst tot 1 uur en R$30 zonder (flyer en lijst op website www.cantho.com.br)

Ursound
Het bekendste berenfeest van de stad heeft een speciale editie met 3 leuke tracks. Naast de ursinegroep wonen jongens uit verschillende groepen het feest bij. De line-up is uitgebreid, met 18 DJ's!
DJ's Bispo, Click, Luca Lauri en Douglas Penido
Locatie: Rua João Adolfo, 126 – Centrum
Prijs: R$20 voor mannen en R$50 voor vrouwen

ZATERDAG – 25/06
Zonnebloem bij de Nationale Club
Het feest is nu al een Parade-klassieker en bracht in eerdere edities bijna 8 mensen samen. Dit jaar werd de partij overgebracht van de Clube de Regatas Tietê naar de Clube Nacional. Tot de trekpleisters behoren de Mexicaan Isaac Escalante en de Engelsman Jamie Hammond. Het begint om 15 uur en eindigt om 23 uur.
DJ's Bruno Pacheco, Isaac Escalante (MEX), Jamie Hammond (VK) en Guto Bumaruf
Locatie: Av. Marquês de São Vicente, 2477 – Água Branca
Prijs: R$60 eerste batch

Bovenkant! Gay Pride in de Bubu Lounge
De DJ van de club is de Venezolaanse DJ Luiz Erre. In de lounge is er een optreden van de bands Nutom met Milena Castro en Máfama. Er is nog een bijzondere show van zangeres Gretchen.
DJ's Ricardo Motta, Jumba en Luiz Erre (VEN)
Locatie: Rua dos Pinheiros, 791 – Pinheiros
Prijs: dames R$45 en heren R$60

MegaClub
Aan de vooravond van de parade verwelkomt Megga de Canadees Stephan Grondin. De DJ, die doorgaans een precieze set draait, heeft in verschillende belangrijke clubs over de hele wereld gespeeld, zoals Stereo in Montreal, Salvation in Miami en Ministry of Sound in Londen.
DJ's Stephan Grondin (CAN), Jeff Vale, Paulo Agulhari, Cella Toledo en André Medeiros.
Locatie: Rua Achilles Orlando Curtolo, 646 – Barra Funda
Prijs: R$40 voor mannen en R$60 voor vrouwen (mannen krijgen korting met een flyer of naam op de lijst op de website www.meggaclub.com.br)

Pride-feest in Blue Space
Op de grote avond van het huis zullen optredens plaatsvinden van alle artiesten in de casting. Thália Bombinha, Silvetty Montilla, Natasha Rasha, Stefany de Bourdon, Danny Cowlt, Raphaella, Talessa Top en Michelly Summer treden op. Het geluid van DJ's Robson Mouse en Herbett Tonn klinkt nog steeds.
Locatie: Rua Brigadeiro Galvão, 723 – Barra Funda
Prijs: R$20 met flyer en R$28 zonder

Flex Club
Zangeres Lorena Simpson stelt een speciale show samen voor de lancering van haar nieuwe tour, Dreams.
DJ's Douglas Penido, Paulo Pringles en Robson Mouse
Locatie: Rua Marquês de São Vicente, 1767 – Barra Funda
Prijs: BRL 40

Eterna Festival in De Week
De Amerikaanse DJ Chris Cox draait zaterdagavond in de club.
DJ's João Neto, Paulo Pacheco en Renato Cecin en Chis Cox (VS), Morais, Herbert Tonn, Vlad en Grá Ferreira.
Locatie: Rua Guaicurus, 324 – Lapa
Prijs: R$70 eerste batch

Tunnel Pride-kleuren
Tunnel beëindigt zijn programma met Valenttini, Samara Rios en gasten.
DJ's Jura, Gustavo Vianna en Edu Pietro
Locatie: Rua dos Ingleses, 355 – Bela Vista
Toegang: van R$15 tot R$20

Double You Special bij Cantho
De club is gastheer van de popband Double You. Silvetty Montilla leidt de avond.
DJ's Junior Britto en Paulo Ciotti
Locatie: Largo do Arouche, 32 – Centrum
Prijs: R$25 met flyer of lijst tot 1 uur en R$30 zonder (flyer en lijst op website www.cantho.com.br)

ZONDAG – 26/06
Codeer daarna
De beroemde after, waar doorgaans bijna 1500 mensen op afkomen, heeft een speciale editie vanaf 7 uur. Het gevoel van de plek bestaat uit de ruimtes die gereserveerd zijn om te vrijen.
DJ's Iggor Magalhães, Júnior Britto, Tommy Love, Sandra Bull en Amilcar
Locatie: Av. Professor Francisco Morato, 3507 – Butantã
Prijs: R$25 met lijst en R$30 zonder

Poolparty bij Clube Nacional
Ter afsluiting van het Eterna Festival is er een poolparty met de aanwezigheid van de Spaanse zangeres Nayala Brown en DJ Javier Medina, van Matinée Group. De partij werd overgebracht van de Clube de Regatas Tietê naar de Clube Atlético Nacional. Het begint om 15 uur en eindigt om 23 uur.
DJ's Leandro Becker, Nalaya Brown (ESP), Javier Medina (ESP) en Morais.
Locatie: Av. Marquês de São Vicente, 2477 – Água Branca
Prijs: R$50 eerste batch

Top of the Sundays-matinee in Bubu Lounge
Direct na de parade verwelkomt de club Silvetty Montilla, die de dragshow leidt.
DJ's Paulo Agulhari, Paulo Ciotti en André Medeiros
Locatie: Rua dos Pinheiros, 791 – Pinheiros
Prijs: R$15 tot R$20 (kortingslijst op de website www.bubulounge.com.br)

Blauwe Ruimtematinee
De meest traditionele matinee van São Paulo in een speciale editie. Michelly Summer, Natasha Rasha en Silvetty Montilla leiden de leuke show. Robson Mouse en Breno Barreto verlevendigen de nummers.
Locatie: Rua Brigadeiro Galvão, 723 – Barra Funda
Prijs: R$20 met flyer en R$28 zonder

Privé bij Cantho
Als afsluiting van de Parade belooft het een warme avond te worden in Cantho met DJ Felipe Lira, zanger Alex Marie en performer Silvetty Montilla.
DJ's Junior Britto, Washington, Felipe Lira en Gustavo Vianna
Locatie: Largo do Arouche, 32 – Centrum
Prijs: R$25 met flyer of lijst tot 1 uur en R$30 zonder (flyer en lijst op website www.cantho.com.br)

Babyachtige trots in het Cambridge Hotel
Dit wordt de eerste editie van het feest. De grote trekpleister is de Amerikaanse DJ Twisted Dee, die doorgaans de pick-ups rockt. Vanaf 23:59 uur
DJ's Asllam, Jr. Lemes, Victor Freiesleben, Enio Vaz en Twisted Dee (VS)
Locatie: Rua Álvaro de Carvalho, 35 – Bela Vista
Prijs: R$35 met lijst en flyer en R$50 zonder

Verkooppunten Eterna Festival:
– Boxen uit De Week São Paulo en Rio de Janeiro 
– Lojas Foch – São Paulo – Winkelen Frei Caneca, 1e verdieping – (11) 3472-2295
                    – Rio de Janeiro – Rua Visconde de Pirajá, 365-B – Ipanema – (21) 2521-1172
– Maison Depil – Rua da Consolação, 2.961 – Tuinen – (11) 3081-2841
                       – Winkelterras Higienópolis, Boulevard – (11) 3823-2431

Perseu Abramo lanceert boek over homofobie tijdens de LGBT-beurs in Anhangabaú

De nietig verklaarde homo-unie wordt weer geldig in Goiás