A União Lingüística Holandesa inventou uma nova palavra que pode ser traduzida como “nome de nascimento” para contemplar homens gays que se sentem constrangidos de usar os nomes que adotaram após o casamento.
A palavra “geboortenaam” foi criada pela união a pedido de um funcionário público, que explicou que poderia ser “embaraçoso” para gays revelar seus nomes de casados em documentos oficiais.
Na Europa, a Holanda foi o primeiro país a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em 2001, seguida pela Bélgica, em 2002. Noruega, Suécia e Dinamarca têm leis para união civil de heterossexuais que estendem alguns benefícios aos homossexuais.
A Alemanha, discretamente, ampliou os direitos de casais que vivem juntos e, em 1998, a França aprovou o Pacto Civil de Solidariedade, que garante deduções de impostos e assistência médica.
O último país europeu a aprovar o casamento homossexual foi a Espanha, em 2005.
