Durante um noticiário matinal, os telespectadores do canal CHCH, do Canadá, foram surpreendidos com uma cena de três minutos do filme pornô gay "After Hours", que traz ninguém menos que Harry Louis, atual namorado do estilista Marc Jacobs, como protagonista.
Após a gafe, o diretor de jornalismo do canal, Mike Katrycz, culpou a operadora Shaw Cable, que exibe filmes adultos e também distribui o sinal da emissora.
O acontecimento inusitado gerou um pedido de desculpas público ao vivo. "Aparentemente, algumas linhas de cabo haviam sido cortada e, na emenda, juntou algum conteúdo inadequado que foi ao ar. Mais uma vez, foi além do controle de CHCH, mas nós nos desculpamos com nossos telespectadores", declarou Katrycz.