A novela inglesa "East Enders" já vem causando polêmica há algum tempo, graças aos personagens gays Christian Clarke (John Partridge) e Syed Masood (Marc Elliott). Além da resistência habitual a uma trama gay, existe um adendo: Syed é integrante do islamismo, e enfrenta a intolerância de sua família ao tentar viver seu romance com Christian.
Na quinta-feira passada, mais uma "ousadia" foi ao ar: Syed apanhou um exemplar do corão – ou alcorão, a bíblia do islamismo – e procurou nele alguma indicação de que a homossexualidade não era proibida. Não encontrou, e descontou sua frustração fechando o livro com violência e atirando-o em cima da mesa.
Foi o que bastou para que a rede inglesa de TV BBC recebesse dezenas de reclamações via email e telefone. Os reclamantes se dizem ofendidos com o tratamento que o corão recebeu.
A emissora respondeu que não houve intenção de ofender os religiosos, e sim de demonstrar "a confusão interna" de Syed. "Sentindo-se incapaz de conciliar seus sentimentos por outro homem com sua crença religiosa, Syed fechou o corão com força, frustrado", explicou a assessoria da BBC.
Resta esperar para descobrir o desfecho que o autor de "East Enders" reserva para o conturbado casal. Ficarão juntos a despeito das pressões familiares, religiosas e do próprio público da novela?