Фильм «Отсюда в вечность, США, 1953») стал классикой Голливуда, увековечив знаменитую сцену поцелуя на берегу моря с Бертом Ланкастером и Деборой Керр.
Фильм был вдохновлен книгой Джеймса Джонса, выпущенной в 1951 году, и рассказывает о повседневной жизни солдат, дислоцированных на базе на Гавайях в 1941 году, накануне нападения на Перл-Харбор во время Второй мировой войны.
На рынок поступит новая версия книги, на этот раз в формате электронной книги, с той лишь разницей, что в оригинальной книге – и, следовательно, в фильме – упоминаются гей-секс, который был подвергнут цензуре.
Новую версию публикует компания Open Road Media, а координатором ее является Кейли Джонс, дочь первоначального автора Джеймса Джонса. По данным компании, две сцены с гей-содержанием из книги были вырезаны в 1951 году и сейчас восстановлены в работе.
В одном из них солдат Анджело Маджио упоминает, что обычно занимается оральным сексом с мужчиной за 5 или 10 долларов. В другом месте военное расследование связано с предполагаемой деятельностью геев.
В фильме Анджело сыграл Фрэнк Синатра, получивший за эту роль премию «Оскар» за роль второго плана. Если бы не цензура, у нас был бы певец в одной из первых гей-ролей Голливуда.
Стоит помнить, что, с цензурой или без нее, фильм «В шаге от вечности» окружен гей-аурой – ведь в нем снимались Берт Ланкастер и Монтгомери Клифт, актеры, которые в реальной жизни имели связь с этой вселенной. Клифт был геем, а Ланкастер, согласно биографиям, всегда был подозрительным. На фото мы видим в действии центральную тройку: Клифт, Ланкастер и Синатра (слева направо)
