Декабрь. Отпуск. Еще один год семья Агиар проведет Рождество в доме бабушки Сони со всеми тетями и дядями, кузенами и некоторыми родственниками, такими как бойфренды дочерей и кузенов. Но в этом году должно было произойти нечто иное. Антонио будет присутствовать. Он не навещал свою семью много лет с тех пор, как расстался с Клейдом и уехал жить в Бельгию.
Ожидания были самыми лучшими. Бабушка Соня уже подготовила список покупок за две недели вперед и планировала, что она приготовит на десерт, чтобы порадовать Антонио, фанатика сладостей. Она предпочитала мышонок из маракуйи и шоколадное паве, и бабушка Соня умела их готовить, как никто другой.
В канун Рождества Антонио позвонил и сказал, что приедет около трёх часов дня и его будет сопровождать Хулио. Никто не знал, кто такой Жулио, но, как хорошая хозяйка, бабушка Соня позаботилась о том, чтобы подготовить комнату для мальчика и убедиться, что ему понравится приготовленное меню.
Когда Антонио приехал, это была просто радость. Поскольку он не был в Бразилии уже много лет, все скучали по нему и жаждали узнать все новости о его пребывании за границей. Вместе с ним его друг Хулио. Мужчина примерно того же возраста, что и она, с постоянной улыбкой на лице, но она была не более выразительной, чем его дискомфорт.
Хулио также оправдал себя, сказав, что ему нужно несколько часов, чтобы адаптироваться, приспособиться и лучше познакомиться с окружающей средой. Антонио поставил перед собой задачу познакомить всю свою семью с этим человеком, которого никто не знал наверняка, он даже представил двоих своих детей-подростков, Йонатаса, 16 лет, и Сабрину, 18 лет.
Дети Антонио навещали его минимум два раза в год, но они также не знали этого человека, у которого был очень интригующий вид, казалось, он хотел узнать обо всех в этом доме – он действительно хотел, он был готов добраться до Он даже знает особенности этих людей. Так что я знал это только из отчетов и фотографий, которые показал Антонио.
Дом начал наполняться, и бабушка Соня не могла скрыть своего счастья от приема всех этих людей. Вскоре после десяти часов вечера все было готово к рождественскому ужину. Все подарки были сложены вокруг елки, поэтому дети не могли отойти от нее, ожидая момента, чтобы открыть все эти подарки и устроить вечеринку.
Затем наступает самый ожидаемый момент ночи. Время ужинать, произносить речи и раздавать подарки. Бабушка Соня, как всегда, заговорила первой. Он не пожалел сыну никаких прилагательных, чтобы показать, как он был счастлив той ночью, когда собрал всех своих детей и внуков.
Выступили другие братья и племянники Антонио, он был последним. Однако он попросил их сначала раздать подарки, так как хотел привлечь всеобщее внимание, когда придет время произнести речь и рассказать больше о своем окончательном возвращении в Бразилию. Соня, ее мать, поняла, что грядет что-то серьезное. Антонио всегда был очень игривым и любил быть одним из первых в своих добродушных выходках.
Бабушка Соня – как ее ласково называли все, даже дети – не скрывала своего беспокойства по поводу того, что сказал Антонио. Он позаботился о том, чтобы подарки были розданы как можно быстрее, а затем вызвал старшего сына во главе стола, где тот должен был передать всем наилучшие пожелания, как это было в том доме.
Антонио начал с признания в любви к детям и матери, но не стал тратить много времени на то, чтобы порвать шелк, и вскоре сказал, что ему нужно поделиться со всеми этим новым моментом в своей жизни. Он начал с того, что он очень счастлив и снова влюблен, что он понял, что жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться о социальных ограничениях, и что он здесь, чтобы представить свою новую любовь.
Все посмотрели друг на друга, делая вид, что не понимают, о чем он говорит, но в этот момент семье стало совершенно ясно, что их любовью был Хулио. Бабушка Соня выглядела так, будто действительно не понимала, о чем он говорит, но когда Антонио позвал мальчика, семидесятилетняя дама поняла и увидела, как в ее голове проигрывается небольшой фильм, своего рода дежавю, из тех времен, когда Антонио ему было около 14 лет, и его видели целующим соседа своего возраста.
В этот момент в доме доньи Сони воцарилась тишина, из ее глаз текли слезы, а дети Антонио просто обнимали друг друга и плакали вместе. Рождество, казавшееся таким счастливым, для одних развалилось, а для других ничего не изменилось. Его младший брат, Селсо, обратил всеобщее внимание и сказал, что он очень гордится своим братом, как всегда храбрым, он принял свою настоящую жизнь и оставил позади фарс брака, к которому прибегали многие и оставался до самой смерти.
Жонатас, младший сын Антонио, решил пойти дальше и громко заявил, что любит своего отца, хотя тот был гомосексуалистом, и что его единственная печаль не в том, что он живет с отцом, а в том, что новость о том, что его отец вернется. Жизнь в Бразилии оставила это печаль в прошлом, что он хотел бы быть ближе и что, если бы он полюбил другого мужчину, это бы вообще ничего не изменило. Сабрина, напротив, отреагировала не так, как ее брат, и заперлась в комнате.
Донья Соня исчезла на несколько мгновений, люди переговаривались тихим голосом и мало-помалу оправились от шока, но были и такие, кто предпочел уйти, оправдывая это тем, что на следующий день им нужно рано вставать на рождественский обед. Когда некоторые уже ушли, бабушка Соня вернулась и позвала сына поговорить, только они вдвоем.
В этом разговоре она вспомнила детство Антонио, когда его застали со своим соседом, но обязательно сказала, что, по ее мнению, эта сцена из прошлого была всего лишь моментом детства и что она не ожидает, что она сохранится. Но, поскольку это была реальность, она не стала вмешиваться в жизнь сына. Она позвала Хулио в разговор и сказала, что была здесь, чтобы защитить их, но предпочитает не видеть никаких проявлений привязанности между ними.
После этого момента напряжения пришло время десерта. Бабушка Соня поставила перед собой задачу служить Жулио, символически публично продемонстрировав, что она не будет упрекать своего сына только за то, что он хочет прожить свою жизнь не так, как другие, но так же полно, как и все остальные. Когда внимание было сосредоточено на ней, она завершила вечер словами, что «она была счастливее, зная, что ее сын встречается с другим мужчиной, чем если бы он вел двойную жизнь, как некоторые люди, которых мы знаем, кто они».
