«Звезды рождаются из хаоса» – Кларис Лиспектор
17 марта было особенно важно для меня, для Лоры, а также для всех нас, лесбиянок. Объясняю почему: в этот день мы записали первые программы «As Brejeiras».
Когда Пако Ллисто, главный редактор Дайкерама/Обложка, пришла с предложением вести интернет-телепрограмму для «девочек», признаюсь, я не смогла сдержать столько радости и эмоций. В тот момент, когда я посмотрел на Лору, воцарилось полусекундное молчание, и мы хором и автоматически сказали: Да! Когда мы начнем? Это было довольно забавно. Мы уже думали об этой возможности, но трудности были настолько велики, что мы отложили эту идею. В конце концов, нам нужно управлять издателем, и это очень большая работа!
Итак, эти замечательные люди, молодые, компетентные, полные мужества, решимости и большой смелости, стали тем трамплином, который нужен Брежейрасу, чтобы дать голос лесбиянкам сейчас в таком мощном средстве, как интернет-телевидение. Через два дня после нашей встречи с Пако для обсуждения других вопросов, на проведение «As Brejeiras» был дан зеленый свет. Я получил электронное письмо от Лоры с хорошими новостями и не смог сдержаться, я плакал, как сейчас, пока писал эту статью. Признаюсь, я становлюсь старше и все более чувствительным.
Но правда в том, что за эти последние несколько месяцев я пережил такое огромное разочарование, что сбился с пути, более или менее (скорее) как Земля и Япония после всей этой трагедии. Я бы сказал, что по моей шкале Рихтера мое личное потрясение превысило 10 градусов! Да, случаются неудачи и разочарования, но жизнь всегда удивляет нас щедростью и хорошими вещами, исключительно ХОРОШИМИ (все заглавные буквы).
Жизнь была ко мне благосклонна в последнее время, когда открыла мне возможность письменно высказаться в колонке «Дикерама» и затронуть различные проблемы, которые копились во мне многие годы, а также другие новые, которые появлялись. А теперь этот подарок, программа, которая, как мы надеемся, будет великолепной и принесет положительные результаты нам, гомосексуалистам.
Миссия организации «As Brejeiras» — обращение к лесбийской культуре в Бразилии и Латинской Америке. Мы намерены поговорить о книгах, как в одной из программ, которые мы только что записали, о Фатиме Меските, авторе «Джульеты и Джульеты», первой книги лесбийских историй со счастливым концом в нашей литературе. Кроме того, мы намерены затронуть другие темы, которые, по нашему мнению, имеют отношение к лесбиянкам, такие как музыка, шоу, фильмы, короткометражные фильмы, мероприятия, различные демонстрации, веб-сайты, блоги, созданные или управляемые лесбиянками.
Мы также покажем выдающихся лесбиянок в общественной жизни или личностей (мужчин или женщин, гетеро или гомо), которые делают что-то интересное или актуальное для ЛГБТ-сообщества. Я надеюсь, что мы сможем выполнить работу!
Итак, почему это пространство важно для нас, лесбиянок? Собираемся ли мы появиться и сражаться? Да! Оно того стоит? Мы верим в это! Это шанс, который невозможно упустить? Конечно! Будем ли мы подвергаться критике со стороны всех? Это возможно, но и похвала будет. Будут ли споры? Я надеюсь, что это так. Собираемся ли мы вести себя этично и уважительно по отношению ко всем? Да конечно! Мы собираемся опробовать несколько возможностей, и нам нужно проявить терпение и настойчивость, чтобы задать правильный тон программы, и это должно учитывать дух сотрудничества, которого мы ожидаем от пользователей Интернета, верно? Теперь вы ответите. У нас уже есть электронное письмо: brejeiras@dykerama.com.
Для нас это пространство, предоставленное нам, лесбиянкам, несомненно, чрезвычайно важно и имеет значение как выражение и утверждение лесбийской культуры. Когда я вернулся домой после записи, я не мог не отправить письмо с благодарностью команде, которая помогала нам в студии. Все были очень внимательны, терпеливы и ласковы с брежейрасами. Потом я вспомнил еще одну крутую фразу Контардо Каллигариса, которую прочитал на днях: «Всегда стоит рисковать своей шкурой ради идеи или надежды, которые, кажется, оправдывают существование». Мы рискуем!
Подавляющее большинство лесбиянок по-прежнему невидимы, но если это на наш страх и риск, мы все будем видимы и будем иметь право голоса! Я надеюсь рассчитывать на всех вас как на наших союзников в этой миссии по обеспечению разнообразия. С каждым днём у меня всё эмоциональнее мысли о том, что мы, лесбиянки, шаг за шагом покоряем своё пространство.
Услуги:
«Как Брежейрас» с Ханной Корич и Лаурой Баселлар
По понедельникам в Дайкераме.
* Ханна Корич — одна из соучредителей Editora Malagueta, ныне Brejeira Malagueta — первого и единственного издательства, посвященного лесбийской литературе в Латинской Америке с 2008 года.
