Эмерсон Лисбоа, мой (виртуальный) друг-журналист, который представлял меня в нескольких ситуациях, подарил другому журналисту мои книги. А вчера я получил электронное письмо от этого парня, и у меня отвисла челюсть. Да, конечно, одной из причин было то, насколько высоко он отзывался о ДОМИНАШО, но главной причиной был сделанный им «литературно-критический» анализ. Больше ничего не скажу, в его тексте все сказано.
Ах, не то чтобы это имело значение в целом, но в конкретном случае моей «работы», я думаю, это имеет значение: Дэниел Барбоза натурал, следовательно, он не читал книгу для «нишевой аудитории».
Дорогой Треппи, когда мне подарили твои книги, дорогой Эмерсон Лисбоа предупредил меня, что я буду напуган. Испуганный? Посмотрим правде в глаза: это всегда жизненно важно. И то, что я прочитал, прозвучало как огромное БУ! – Мне было очень страшно.
В литературном мире, наполненном неосязаемыми фантазиями, вы — родригианский паладин (извините за такой ярлык). В простом, но мощном и захватывающем повествовании (в общем смысле этого слова) вы раскрываете «жизнь такой, какая она есть». Не выдвигая никаких условий и стремясь упорядочить желания в разорванных рамках – без пластических претензий –; бесстыдно разоблачает (и это фантастика, ведь жизнь действительно бесстыдна) реальных персонажей в вымышленной сфере. Знаменитая «пощечина обществу»: – «посмотрите сюда, кучка репрессированных придурков, жизнь – это тоже все!»
Величайшая (весьма оригинальная) черта «Доминирования» состоит – с великим счастьем и проницательностью – в том, что вы отказываетесь от арсенала излишеств – «базовых» элементов, по крайней мере, в большинстве так называемой «гомоэротической» литературы. Сюжет – без каламбура – не требует никаких предварительных сведений; он строится с большим энтузиазмом; полно по-человечески обнаженных персонажей, которые кричат – крику, которому все еще не хватает многих децибел, – что быть в человеческом состоянии означает именно иметь лицо, душу, сердце и, в случае его работы, член и задницу, чтобы жить тем, что происходит, и то, какое желание – тот неправильно использованный источник, который мы несем в себе – определяет.
Боже, что это за способность и талант создавать таких энергичных и ярких персонажей, окрашенных большой эйфорией – той вещью, которая больше всего течет по нашим венам? Для неподготовленного читателя это может звучать так: «ах, он, должно быть, такой»; «Я думаю, что он сделал или делает это» и другие поверхностные представления. Все хорошо. Да, у него есть некоторые изъяны. Но это немного. Вы делаете искусство, а искусство, по моему мнению, не требует эмпиризма.
Признаюсь, каждая страница, каждый ход, жест и диалог меня очень огорчали. Сюрпризы, сюрпризы и еще раз сюрпризы... Именно по этой причине, думаю, не стоит обсуждать сюжет (Эй, натуралы трахаются. Геи тоже! Естественно). Гораздо интереснее указать на то, как вы раскрываете жизнь – для некоторых «темную сторону» или «Б» – людей, которые до сих пор живут почти «к югу от ниоткуда» – как, возможно, сказал бы старый Бук. (Не буду редукционистом: гей – это не только секс). А из-за компаса, у которого еще мало силы в направлении, его литературу называют «гомоэротической». Очень круто... даже в искусстве есть такое понятие, как "сегрегация". (Посмотрите, как я загружаюсь в утопию! Изменится ли это когда-нибудь?). Однако это все ерунда. Пишешь литературу и все. К черту всех, кто не согласен. Возможно, для противоположной труппы было бы удобнее читать авторов-натуралистов, таких как Адольфо Каминья, который еще в 19 веке написал «Бом-Криоло», который, как говорят, был первым гомоэротическим романом в нашей литературе - однако он дал это очень ясно. что романтические/сексуальные увлечения персонажей были связаны с болезнью и безнравственностью. И не существует литературы, чтобы указать на «патологии»; оно существует для того, чтобы трясти, воздействовать, вызывать катаклизмы, пугать. А ты, правдоподобный, смешиваешь поэтическое, человечное, «пошлое», знаешь, гораздо больше, чем любой большой злой волк или пугало, чтобы напугать. Тай, еще один каламбур, твоя литература доминирует. Живой. Пульсирующий.
Hugs!
Дэниел Барбоза | Журналист dbarbosa.jor@gmail.com
А потом? Так продолжаться не может. немного дерзкий? лол Целую!
