«Чтобы доставить удовольствие тем, кто хочет получать удовольствие от чтения». Именно этой фразой поэт-фетишист Глауко Маттосо определил опыт организации первой садомазохистской антологии бразильской литературы, публикации Dix Editorial/Editora Annablume по приглашению профессора Антонио Висенте Серафима Пьетрофорте из USP.
Идея возникла в ходе переписки по электронной почте, и менее чем через год была создана антология, включающая подборку классических и современных текстов 44 писателей, в том числе авторов рассказов и поэтов, от Машадо де Ассиса до Жоао Сильверио Тревизана и Марсело Миризолы. , к радости как практиков садомазохизма (СМ), так и тех, кто интересуется художественной литературой и поэзией на эту тему.
По словам Антонио Висенте, антология показывает, как SM рассредоточены по Мачадо де Ассис, Жозе де Аленкар, Жуан-ду-Риу, Крус-э-Суза и Монтейру Лобату. «Никто не утверждает, что эти писатели — СМ, но эта тема присутствует в их произведениях. «Негринья» Монтейру Лобату, не вошедшая в Антологию из-за проблем с авторскими правами, представляет собой повествование о крайней жестокости, в котором женщина безжалостно замучила чернокожего ребенка до смерти. Фортунато, персонаж Мачадо, несомненно, чудовищный садист: мужчина строит небольшой дом здоровья только для того, чтобы видеть страдания других людей. Эмилия из Аленкара — очаровательная мазохистка», — объясняет он.
Глауко, написавший неопубликованный рассказ для книги, утверждает, что результат не был более полным, потому что многие авторы девятнадцатого века, мертвые и живые, имеют свои редакционные права в руках третьих лиц. «Тем не менее, мы нашли хороший материал, достаточный для вкусного образца, который предполагает, что вскоре выйдет второй том», - предвидит он.
Для дальнейшего изучения вселенной господствующих и подчиненных, мало обсуждаемой в Бразилии, были выбраны тексты нескольких авторов современной бразильской литературы, такие как рассказ Вильмы Азеведо «Венус де Сетим», - также с помощью Евы Батличовой. в качестве материалов, среди прочего, Марио Бортолотто и Марселино Фрейре. При таком разнообразии даже у самых ханжеских возникнет желание хотя бы заглянуть в антологию.
Для Антонио идея состоит в том, чтобы пробудить в читателях прежде всего юмор, а затем интерес к чтению Хосе де Аленкара и Мачадо де Ассиса с других точек зрения, а также к публикации новых имен в бразильской литературе. «Показать садомазохизм за кожаной маской? Ничего такого трагического», — говорит он. «Однако книга — это всегда послание в бутылке, готовое дать вам идеи», — призывает он.
Поэт-фетишист Главко утверждает, что, поскольку он мазохист и гомосексуал, он хочет поощрять жестокость читателя. «Я хочу, чтобы он веселился, зная, что мне пришлось работать, чтобы служить ему... (смеется) Висенте, гетеросексуальный и садистский человек, я думаю, он развлекается страданиями читателей, которые мечтают пройти через рассказанные наказания. в книге и которые борются в агонии желания… (больше смеха)».
Садомазохистская антология бразильской литературы
Редакция Dix / Editora Annablume
Организаторы: Антонио Висенте Серафим Пьетрофорте и Глауко Маттосо.
Сколько: 30,00 реалов.
