in

Первый год… Из нескольких!

«Вы Ле?» — спросил я. - Да, как дела? - был ответ.
 
После этого быстрого знакомства у турникета метро мы с Леандро поднялись по лестнице в сторону Культурного центра Сан-Паулу. Я с ним не была знакома, и меня познакомил с ним хороший друг Тьяго, который волею судьбы не смог в тот день накраситься. Вместо этого он договорился со своим другом, и там был парень, который сделал мне макияж. Леандо, как я узнал из нашего разговора во время собрания, это была Леона Топ Флуор. Восхитительный человек, с которым у меня сложилась прекрасная дружба.
 
Несмотря на время, Arena Livre (программа, созданная и поставленная Педро Гранато), которая всегда проходила по вторникам в полдень, была полна ожидания Синди Баттерфляй. Это было мое первое публичное выступление в роли дрэга. За свой актерский путь я сыграл очень много других персонажей, но это был первый раз, когда я играл трансвестита, персонажа, свободного от фиксированного текста или чего-то в этом роде. Меня ждали сотрудники дома, ко мне приходили друзья и, без сомнения, мой парень (мы были вместе всего пять месяцев) тоже нашел время в своем графике, чтобы повидаться со мной.
 
Я ждал сигнала, чтобы выйти на сцену… Waka Waka в исполнении Шакиры была знаком того, что момент настал. Вместе со всеми театральными богами я вздохнула с духом и пошла красивая, веря в свою красоту… (смеется). После множества глупостей, которые я сказал, я даже назвал «Летнюю ложь» Элизы Дж. Это вызывало слюни, раздражало, сбивало с толку и ооочень весело. Короче говоря, вот и все, чистое развлечение.
 
Мероприятие было настолько приятным – взаимодействие с публикой и все такое – что Педро попросил меня провести еще одну презентацию в последний день программы, Arena Livre. И снова мне с любовью аплодировали зрители, пришедшие меня увидеть.
 
Учитывая это, я решил сосредоточиться на том, что мне нравится делать: общаться. Я создал блог «É Scandal, Meu Amor» и обобщил в нем свои знания о гей-мире, об истории гей-движения в Бразилии, а также писал о повседневной жизни вселенной ЛГБТ. Результат оказался положительным и я решил рискнуть и представить предложение главному редактору сайта A Capa. Пако понравилась идея о том, чтобы на сайте писала трансвестит, и именно так я сюда попал… Потому что именно из этого блога Бразилия – а почему бы не сказать весь мир?? – узнала о существовании Синди Баттерфляй.
 
Поэтому я очень хочу поблагодарить всех, кто участвовал в этом первом году моей карьеры: мою маму, Антонио Американо, Тьяго Баррейру, Леону Топ Флуор, Хадсона Николича, Давида де Оливейру, Пако Ллисто и всю семью сайта A. Капа, Силветти Монтилья, Виктор, Луис Витиело, Вера Хоана, Рикардо Ресенде и вся семья CCSP, Атум, Йон, мои друзья и все контакты, которые я установил через Facebook, Twitter и т.п. в течение этого года...
 
Но каждый день рождения – это период обновления, возрождения. О новых идеях, об инкорпорациях... И начну с одной, очень простой, но весьма символичной. Я поступлю так же, как поступали древние коренные жители: призову на себя силу животных и добавлю еще одно имя. С сегодняшнего дня Синди Баттерфляй, в имени которой уже заключена магия бабочек, заявляет о себе хитростью и ловкостью лисы... Я называю себя Синди Фокс Баттерфляй!!!
 
Сообщение дано...
 
Поцелуй, поцелуй, поцелуй... Я пошел...

Законодательное собрание штата Пара одобрило закон штата, устанавливающий уголовную ответственность за гомофобию

Танцевальное реалити-шоу выбрало сына Шер вместо «беременного мужчины»