环球电视台肥皂剧《巴比伦尼亚》的下一章将讲述卡洛斯·阿尔贝托的“出柜”（马科斯·帕斯奎姆）。至少可以说，他选择的方式很不寻常：在一次醉酒后，他和应召女郎上床了。
在这一章中，教练将与 Helô 发生性关系（卡拉·萨尔），参加 Evandro 派对后（卡西奥·加布斯·门德斯）并被迫与其中一名应召女郎待在一起，并试图建立异性恋的声誉。
几天后，赫洛让他们回去睡觉，但注意到教练充满渴望地看着他们。她保持沉默，但意识到卡洛斯对她没那么感兴趣。
不久之后，赫洛发现卡洛斯·阿尔贝托在酒吧里喝醉了酒，并把他带回家，这一真相就发生了。在酒精的影响下，他承认自己是同性恋，并被伊万吸引（小马塞洛·梅洛).
“我总是很好奇，被吸引，但我不能！我是一名运动员，每个人都一起训练，旅行......为了没有人怀疑，我假装，我伪装自己。我是一名奥运冠军，出名，想象一下如果每个人都知道的话？这将是一个丑闻”，他开始讲话。
+ 莱安德罗·哈苏姆 (Leandro Hassum) 表示，反对同性恋接吻的人会宣扬性扼杀
他说，当他找到一个他喜欢的女人时，他松了一口气，指的是他的前任。 “然后我立刻结婚了，生了一个儿子……那时的世界不同了。现在，这并不容易，但人们更容易接受。”
当谈到伊万时……“每次看到他，我都印象深刻，但我不知道……也许我只是钦佩这个男孩像那样站出来的勇气。”他说，尽管他很愿意，但他从未和另一个男人在一起过。
Helô 试图鼓励他尝试一下。 “你们分开了，不欠任何人任何东西，儿子也已经长大了……是不是该做自己想做的事了？至少尝试一下吧？”他感谢应召女郎帮助他完成这个过程。 “谢谢，没什么。咨询费是三百雷亚尔”，她会笑着说。
