异装癖者和变性者离开巴西前往欧洲生活的案例变得越来越普遍。有些人回到这里，比如著名的路易莎·玛丽拉克 (Luísa Marilac)。其他人决定留在那里。你甚至可以想象其中的原因。其中包括高质量的生活、普遍存在的对异己的宽容文化以及对民事登记中更改姓名和性别的权利的认可，这些权利通常独立于变性手术。
这些易装癖者和变性者很自然地利用机会调整他们的欧洲文件以适应他们各自的性别身份。那么问题来了：我的文件在巴西是什么样的？
原则上，您在巴西的文件保持不变。但可以对它们进行修改，将民间姓名替换为社会姓名，将男性性别替换为女性。为此，需要聘请律师提交外国判决批准诉讼。
该程序正在巴西利亚高等法院（STJ）进行，据报道，平均需要两个月的时间。正是由于这个原因，对于利害关系方来说，这比从头开始向普通法院提出变更民事登记处的诉讼要容易得多，因为这可能需要六个月到两年的时间。
这些行动之间的最大区别在于，在 STJ 中，对优点的分析是肤浅的。法官关心的是确保判决不构成对国家主权的侵犯，不违反良好习惯和公共秩序，并且满足正式要求。
由于巴西司法机构已经习惯于接受更改变性人姓名和性别的诉讼（REsp 1008398/SP），因此不存在重大困境。我的意思是，没有人会说这违反了公共秩序或良好习惯。事实上，最重要的工作是查明正式要求是否符合要求。
更具体地说，第 5 号决议第 6 条和第 9 条。 《STJ》第 1 条规定，批准外国判决的要求是： (2) 必须由主管当局签发； （二）当事人缺席送达或者依法核实的； (3) 已成为最终决定，即不可上诉； (4) 经巴西领事馆认证，并附有巴西官方或宣誓翻译的译文； (5) 不包含侵犯主权、公共秩序（或良好习惯）的内容。
除了这些要求外，拥有外国程序的副本也有助于快速解决巴西程序，但不是必需的。 2006年，在得到检察官办公室的支持后，STJ做出了有利于批准一项意大利判决的请求的判决，该判决改变了变性人的姓名和性别 - 参见外国判决第2.149号。 2006 – IT (0186695/0-XNUMX)。
外国判决的批准除了速度快之外，也是保证返回巴西的易装癖者和变性者在需要出示证件时（例如在机场和司法机构面前）受到尊重的最安全方式。
Thales Coimbra 是一名专门从事 LGBT 法律 (OAB/SP 346.804) 的律师；毕业于南太平洋大学法学院，目前正在攻读有关仇视同性恋仇恨言论的法律哲学领域的硕士学位；他还创立并负责协调 USP 法学院法律与性研究小组 Geds；每两周在 A Capa 和 Gay Brasil 门户网站上撰写有关权利的文章。 www.rosancoimbra.com.br/direitolgbt
