上周日（04）每个人都对 ENEM 中的一篇有关 Pajubá 的文本感到惊讶，pajubá 是一种 LGBT 群体广泛使用的语言。
该问题基于以下示例解决了方言的构成： “那，阿马波！别表现得疯狂，付我的 acué，停止这样做，否则我就拉你的 picumã！”。之后，考生必须回答一些有关方言的问题。
这些问题以 Vitor Angelo 和 Fred Libi 所著的词典“Aurélia – A Dicionário da Língua Afiada”为参考，解释了帕朱巴语中使用的许多俚语都源自约鲁巴语。
