本周发布的一封信仅表明巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在美国有多么值得连任。
10 岁的索菲亚·贝利·克鲁格 (Sophia Bailey Klugh) 是一对同性恋夫妇的女儿，她写信给美国总统，报告了她因父母的性取向而在学校遭受的欺凌。
“我来找你，因为你是我的英雄。如果你是我，有两个彼此相爱的父母，学校里的男生因此说你的坏话，你会怎么做？”女孩问道。
对此，奥巴马表示，美国推崇多元化，她是一个幸运的女孩，有爱她的父母。
“在美国，没有一个家庭是一样的。我们庆祝这种多样性。我们认识到，有两个父亲或一个母亲并不重要，重要的是我们对彼此表现出的爱”，总统写道。
最后，奥巴马留下了一条信息，作为对那些遭受欺凌的人和那些实施欺凌行为的人的警告。 “一条好的规则是，我们希望别人怎样对待我们，我们就怎样对待别人。如果你在学校的朋友说了一些伤害你的话，请提醒他们遵守这条规则。”
查看下面两封信的完整翻译。
索菲亚的来信：
“亲爱的巴拉克·奥巴马，
我是索菲亚·贝利·克鲁，你邀请你共进晚餐的朋友。如果你不记得了，也没关系。我只是想告诉你，我很高兴你同意两个男人可以彼此相爱，因为我有两个父亲，他们彼此相爱。但在学校里，孩子们认为这很恶心、很奇怪，这真的伤害了我的心和感情。所以我来找你，因为你是我的英雄。如果你是我，有两个彼此相爱的父母，而学校里的孩子因此说你的坏话，你会怎么做？
请回答！
我只是想说你真的激励了我，我希望你获胜并继续担任总统。你会让这个世界变得更美好。
你的朋友索菲亚。
PS：代我向你们的女儿们问好！”
奥巴马的信：
“亲爱的索菲亚，
感谢您给我写了一封关于您家庭的反思信。读到它让我为成为你们的总统而感到自豪，并对我们国家的未来更加充满希望。
在美国，没有一个家庭是相同的。我们庆祝这种多样性。我们认识到，有两个父母或一个母亲并不重要，重要的是我们对彼此表现出的爱。你很幸运有两个如此爱你的父母。他们很幸运有你这样一个出色的女儿。
我们的差异使我们团结在一起。你我有幸生活在一个我们生来平等的国家，不因外表、成长地点或父母是谁而有任何区别。一个好的经验法则是，你希望别人怎样对待你，你就怎样对待别人。如果你的学校朋友说了一些伤害你的话，请提醒他们遵守这条规则。
再次感谢您抽出时间给我写信。我很荣幸得到您的支持，并受到您的同情心的启发。抱歉我没能和你一起吃晚饭，但我一定会告诉萨莎和玛丽亚你向我打了招呼。
此致，巴拉克·奥巴马。”
