in

生日快乐,雷纳托·鲁索!

小雷纳托·曼弗雷迪尼 (Renato Manfredini Jr.) 于 4 年 27 月 1960 日凌晨 50 点出生于里约热内卢市南部胡迈塔 (Humaitá) 社区的圣卢西亚诊所 (Clínica Santa Lúcia)。雷纳托·鲁索 (Renato Russo) 是一位能够抓住我们灵魂并始终引导我们进行富有成效反思的歌手兼作曲家,他将在下周六庆祝 XNUMX 周年诞辰。

事实上,我认为上面使用的这个将来时动词没有理由存在。事实上,雷纳托·鲁索 (Renato Russo) 庆祝了他的 50 岁生日,我们与他一起庆祝,因为他仍然活在他的家人、朋友以及全国南北和海外数百万粉丝的脑海和心中。诗人曾写道,我们没有死,我们着了魔;作为一名基督徒,我不相信死亡,我相信生命,相信今生和来生,因为“信我的人已经出死入生了”,耶稣说。他还说,凡信他的人,即使死了,也必复活。

我很乐意将基督教信仰应用于生命的永恒,即使不再有肉体,就雷纳托·鲁索而言,他无数次地宣称自己是基督徒。即使他不是基督徒,我也会向他表达我对生命永恒的信念,因为诗人不会死;诗人不会死。事实上,没有人在死去时还活在对所爱之人的记忆中。因此,让我们庆祝雷纳托·鲁索的一生和他的半个世纪的存在!

我记得第一次听到雷纳托明确的声音和他的诗歌时的情景。那是1985年,我十一岁,一年级六年级:“这只是想象吗?不会有什么事情发生吗?这一切都是徒劳的吗?我们能赢吗?”一年后,即 1986 年,出现了《爱德华多和莫尼卡》、《狮子窝里的丹尼尔》(标题取自《旧约》中著名的圣经文本)、《这是哪个国家?》、《化学》, 1987年。

那时我是一个非常虔诚的基督徒孩子。我每天读圣经、去教堂、向上帝祈祷、唱赞美诗,但我也唱雷纳托·鲁索(Renato Russo)创作的赞美诗和我从 Legião Urbana 的唱片中学到的赞美诗。我不明白为什么我在教堂里听到牧师说摇滚乐和像雷纳托·鲁索这样的歌手的坏话。我不明白为什么我的母亲说摇滚是“地狱的钟声”,因为无论我如何在雷纳托的歌词中寻找“恶魔”的东西,我都找不到它。

我记得 1988 年的一个周日早上,我在主日学期间在教堂里引起了轰动,因为那一次,当我再次听到老师说乌尔巴纳军团的岩石等坏话时,我没有闭嘴。这位教授引用了圣经中的一段话作为他所说内容的“证据”,其中记载了耶稣遇到一个被“邪灵”附身的年轻人,当拿撒勒人问他叫什么名字时,他回答说:“军团”。

我记得激烈地说:因为我在雷纳托·鲁索的歌曲中完全看不到魔鬼,相反,我引用了《狮子窝里的丹尼尔》来“证明”雷纳托·鲁索也读过《圣经》,因为他还能在哪里读《圣经》呢?知道这样一个故事吗?一年后,我的“论点”将被“Monte Castelo”证明,这首歌至今仍在这个国家的四个角落被“男孩和女孩”演唱,为《第一封信》的第 13 章带来了新的风味。使徒保罗致哥林多人,新约圣经文本。

专辑《As Quatro Estações》(1989)让我发现并演唱了《Monte Castelo》,也给我带来了《Meninos e Meninas》,并以如此有力的方式质疑我的性取向,以至于我变得不再一样了。一年前,我第一次与同性发生性关系,尽管当时我正在和一个女孩约会,而且我真诚地喜欢她。雷纳托·鲁索(Renato Russo)在不了解我的情况下,就像许多像我们一样的人一样,让我知道:我并不孤单,其他人也有我的感受,其他人也像我一样,有勇气像他一样公开地说出来,而不用担心被人发现。快乐的。从那时起,很长一段时间,直到我有同样的勇气出柜,我就是通过唱《男孩女孩》找到了自己不被隐形或迷茫的方式。雷纳托给了我一个声音。

自从我理解雷纳托的歌词后,当我听到有人称军团为“恶魔”时,我就开始为他辩护。他说:一首谈情说爱的歌,怎么可能是妖孽呢?还有比这句话更“福音”的吗:“爱人就要像没有明天一样”吗?不,没有!今天我是一名神学家,我可以保证这节经文是耶稣所教导的福音的精髓。

当我为了毫无负罪感地过着同性恋生活,离开制度化的教会时,雷纳托是我的“神学家和牧师”。然而,正是在他的歌词中,我找到了我从小就学会热爱的东西,因此,这构成了我,福音。我知道直到今天,许多正在经历与我当时所经历的冲突的女孩和男孩都可以在他的歌曲中找到福音的精髓,这使得雷纳托不朽。

雷纳托在采访中总是谈到上帝和他的儿子耶稣基督。在其中一篇文章中,他宣称:“重要的是仰望耶稣”。在另一篇文章中,他宣称:“我相信上帝”(1987),并且“上帝是一切,他是生命,他是爱”(1988)。然而,他从来都不是一个消极意义上的宗教人士,正如他所理解的那样,我们可以从他的言论中得出结论,基督教不是一种宗教,而是一条道路,正如耶稣本人所宣称的那样:“我就是道路” ”。是的,雷纳托理解并让我理解宗教产生了并且仍然产生了福音本质所谴责的东西:分裂、分离、律法主义、人类之间缺乏爱。

对于十字军东征中基督徒和异教徒之间以及犹太人和巴勒斯坦人之间昨天和今天的疯狂“圣战”,事实上,对于任何和所有“圣战”,无论其主角是什么,雷纳托宣称:“没有战争可以是神圣的!” ,我们可以不用担心“罪”,将这些话归因于耶稣基督。

当我人生故事的车轮转动时,雷纳托·鲁索也跟着我转动。 1995年底,我遇到了马诺埃尔,从那时起,我的伴侣就近十年了。和雷纳托·鲁索一样,他也是艾滋病毒阳性。和我一样,他也喜欢雷纳托的诗歌和音乐。 《The Stonewall Celebration Concert》(1994 年)和《Equilíbrio Distante》(1995 年)是我对 Manoel 爱情的配乐。

11 年 1996 月 XNUMX 日,那个决定命运的星期五,我和马诺埃尔开车离开总督岛(Ilha do Governador)——我们居住的里约社区,雷纳托·鲁索(Renato Russo)在伊帕内玛居住之前在这里度过了他的童年和部分青年时代——前往巴拉。达蒂茹卡。我们非常高兴,我们会看玛丽亚·贝瑟尼亚 (Maria Bethânia) 的选集《amba》;当 JB FM 广播播音员宣布那天早上我们的雷纳托的肉体生命结束时,他的声音夺走了我们的笑容,让我们热泪盈眶。我们在戈弗纳多岛内停下车,拥抱、哭泣并宣誓我们的爱。广播里,那清脆优美的声音唱着:“如果明天永不到来”。

对于马诺埃尔来说,几年后,明天就不再到来了,而雷纳托·鲁索的诗歌和音乐过去是、现在仍然是我在渴望中找到的安慰:两者都是。

生日快乐,雷纳托!在我身上,在成千上万的粉丝身上,在你还在这里的朋友身上,在你的家人身上,你仍然活着,你就是你的生命,你的50周年,我们庆祝,感谢上帝,你对我们来说意味着一切。

* Márcio Retamero,36 岁,神学家和历史学家,RJ UFF/Niterói 现代史硕士。他是里约热内卢伯特利社区的牧师

纪念馆女同性恋亲吻引发柏林抗议

费尔南达·杨 (Fernanda Young) 在同性恋杂志中扮男装