in

《与麦当娜同床共枕》:佩德罗·阿尔莫多瓦讲述与电影中歌手共进晚餐的另一面

佩德罗·阿尔莫多瓦
Foto: reprodução/The Film Experience

A icônica Blond Ambition Tour, de 麦当娜, completa 30 anos neste mês. Produzida a partir dos discos 像祷告 (1989)和 我气喘吁吁 (1990) e do single “Vogue” (que também “trintou” em março), a turnê fez imenso sucesso e causou muita polêmica com seus conteúdos sexuais e de simbologia religiosa – e teve também um memorável episódio mostrado no documentário 与麦当娜同床共枕, lançado em 1991: um grande jantar para Madonna, em Madrid, em que 佩德罗·阿尔莫多瓦 foi anfitrião.

Durante o isolamento social, o cineasta espanhol tem escrito textos em que relembra episódios de sua vida. Recentemente, o site 印第尔 publicou um deles traduzido para inglês, em que Almodóvar conta o “outro lado” daquele evento, entre outras memórias.

No filme, o jantar é abordado de maneira resumida bem-humorada, mostrando Almodóvar empolgado com a passagem de Madonna com a Blond Ambition pela Espanha – e Madonna dando em cima do ator 安东尼奥·班德拉斯 na cara da então esposa dele, Ana Leza.

Segundo o diretor, ele reencontrou Madonna naquele jantar após conhecê-la em 1989 no set de 迪克·特雷西, filme em que ela atuou e para o qual fez a trilha sonora 我气喘吁吁. A cantora organizou as mesas em que os convidados – amigos e atores de filmes de Almodóvar e dançarinos da diva – se sentariam e afastou Leza de Banderas. Madonna definiu que se sentaria entre o ator e o cineasta. A equipe de filmagens de 与麦当娜同床共枕 também estava presente.

“Digo isso porque, quando o documentário estreou, o assédio que Antonio sofreu foi uma das principais histórias e ela [Madonna], obviamente, cortou a parte em que despachou Ana Leza com apenas uma frase”, escreveu.

“No fim do jantar, Ana ousou se aproximar de nossa mesa e disse para a divina loira sarcasticamente: ‘Vejo que você gosta de meu marido. Isso não me surpreende, todas as mulheres gostam dele, mas não me importo, porque sou bastante moderna’.”

Segunda relatou Almodóvar, Madonna respondeu: “Dê o fora”. Em seguida, ele conta que a diva pop tratou os convidados dele como “simplórios” e não pediu permissão para usar as imagens.

O cineasta prosseguiu dizendo que a cantora pediu a ele para perguntar a Antonio, que não falava inglês naquela época, se o ator gostava de “bater em mulheres”. Desconcertado, Banderas respondeu: “Sou um cavalheiro espanhol e faço tudo que uma dama me pede para fazer”.

“Para mim, foi um gesto silencioso e eloquente. Mas Madonna queria mais. Pergunte a ele, ela me pediu de novo, se ela gosta que mulheres batam nele. Eu traduzi para ele (…) e Antonio fez os mesmos gestos, o que significava nem um, nem outro/não, mas que estava à disposição dos desejos de damas.”

“Eu digo isso porque, em primeiro lugar, é tudo verdade”, escreveu, “e foi o momento mais divertido da noite, mas ela não julgou apropriado incluir isso [no filme]. Teve de haver uma pandemia para o mundo saber como aquele jantar foi na realidade.”

认识内马尔母亲的性感男友蒂亚戈·拉莫斯

菲利斯·里昂

标志性 LGBT 权利活动家菲利斯·里昂去世