描绘当代一代现实肖像的英文剧集《Skins》获得了 MTV USA 的北美版本。新版本的制作由原始产品的创作者负责。该剧预计于2011年上半年首播，第一季共制作了1集。
据制片人称，美国版将有一些来自英国情节的元素，然而，大部分故事已经被修改，因为根据研究，大多数年轻的北美观众并不知道该剧。
剧情的中心人物托尼仍然留在剧中，但他的同性恋朋友麦克西变成了女同性恋蒂亚。关于两个版本之间的差异，创作者之一布莱恩·埃尔斯利发表了一份声明，强调这些故事是“适应”北美现实的。
“所以，需要明确的是：只有《皮肤美国》的开头会相似，该系列将与英国的系列完全不同。我们与美国作家一起讲述美国故事。这里（美国）的大多数年轻人从未听说过埃尔斯利写道。
观看第一季预告片如下：
