第七届 Virada 文化节于周末在圣保罗举行，时间为周六（7 日）下午 18 点至周日（16 日）下午 18 点。作为 海角 已经先进了，一些景点与同性恋/LGBT 世界有关，它们并没有让人失望。或者说几乎。
周六下午 18 点，丽塔·李 (Rita Lee) 在胡利奥·普雷斯特斯舞台 (Júlio Prestes Stage) 拉开序幕。这位63岁的摇滚天后再次演绎了一场干练而充满活力的表演，可见她的舞台实力依然出色。她的歌曲无数，尤其是她的曲目中不乏热门歌曲，并吸引了前来观看她的观众。丽塔一直是同性恋事业的支持者，并且仍然同情该社区。
几个小时后，在阿鲁什广场，同性恋情侣——主要是男性——自由地走动，亲吻和拥抱，然后连续观看了两场演出：里奇和玛丽娜·利马。
英国人里奇（Ritchie）也对同性恋世界表示同情——毕竟他是80年代的偶像，在80年代被“垃圾2000年代”派对适当地拯救了——他给观众带来了一场有趣的表演，用他的热门歌曲招待观众：他以“卡萨诺瓦》——肥皂剧《香槟》（83/84）的主题开场——，还演唱了《看不见的女人》、《Voo de Coração》、《A Vida Tem Dessas Things》和《Pelo Interfone》。
他还翻唱了 Secos & Molhados 的《Fala》，以及 Peter Gabriel 的另一首歌曲《Mercy Street》，里奇本人在迷你剧《O Sorriso do Lagarto》（91）的片头主题曲中演唱了这首歌曲，以向照耀在阿鲁什的月亮唱起了美丽的“Shy Moon”——由Caetano Veloso创作，由Ritchie和Caetano于84年录制，这也是肥皂剧“Um Sonho a Mais”（85）的主题——当然，最后也结束了，他最热门的作品：“毒药女孩”，感染了整个阿鲁什——在该地区周围建筑物的地面、窗户和阳台上。
然后玛丽娜来了。这位歌手、男女同性恋偶像——玛丽娜一直宣称自己是双性恋——看上去美丽又年轻，对于一位 55 岁的女性来说，她的容貌给人留下了深刻的印象。尽管玛丽娜的声音问题出了名，在过去的十年里她一直面临着声音危机，但这位歌手还是成功地演唱了这些歌曲。
必须考虑到，这是她多年来第一次在露天的人群面前表演。显然，玛丽娜已经以修改的方式演唱她的热门歌曲，因为她无法再达到某些音色。她在演出过程中也遇到了技术问题，不断向舞台工作人员抱怨，甚至停止并重新启动了几首歌曲。
尽管如此，最终的平衡还是积极的，这位歌手最终以“Fulgás”（演出开场）、“Pessoa”和“Uma Noite e Meia”（以神化的方式结束演出）等歌曲赢得了观众的支持，人群合唱。
桑巴歌手 Martinho da Vila 的女儿 Mart'nália 是一位公开的女同性恋者，她于周日下午 16 点在 Palco República 举办了一场热闹的表演。这位歌手演唱了桑巴舞和她父亲的经典曲目，例如“Mulheres”。公众成对跳舞，参加的人数也很有趣。
维拉达 (Virada) 的大型同性恋表演（如果可以这样称呼的话）是由玛丽亚·阿尔西纳 (Maria Alcina) 和伊迪·斯塔 (Edy Star) 组合表演的。这位资深歌手和资深流行歌星在 Rua 出柜的同性恋中间首次亮相。
两人上演了一场搞笑又完美的表演。在大乐队的支持下，两位歌手躺着打滚，穿着各种奇形怪状、马戏团的服装和道具，为观众带来了一场放荡不羁的表演。
顺便说一句，观众们都很高兴，而且充满了同性恋。观众们载歌载舞，演唱了《巴西潘代罗》和《卡米萨·利斯特拉达》等经典歌曲，也欣赏了《再见，男孩》等鲜为人知的歌曲。高潮是闭幕式，“Boas Festas (Anoiteceu)”——忧郁的圣诞音乐，但这无疑将演出变成了一场盛大的狂欢节。 Maria Alcina 和 Edy 打算从现在开始继续演出。我们希望如此，因为这是一个不容错过的项目。
又一次文化转向就这样结束了。直到明年！
