A conhecida plataforma de aprendizagem de idiomas, Duolingo, está sob investigação pelas autoridades russas devido ao seu conteúdo LGBT. A controvérsia surgiu quando o aplicativo introduziu uma unidade de ensino focada em questões de diversidade de gênero e orientação sexual.
A iniciativa da Duolingo, que visa promover a inclusão e a diversidade, foi interpretada por alguns como uma violação da chamada “lei da propaganda gay” da Rússia. Esta lei, que foi introduzida em 2013, proíbe a distribuição de “propaganda de relações sexuais não tradicionais” para menores.
Os usuários do Duolingo na Rússia notaram que o aplicativo apresentava frases como “Ele gosta do seu namorado” e “Isto é minha esposa” em aulas para iniciantes. Essas frases, apesar de estarem em conformidade com as normas internacionais de direitos humanos, foram vistas por alguns como uma ameaça à normatividade heterossexual.
O caso está agora sendo investigado pelo Roskomnadzor, o órgão de supervisão das telecomunicações russas. Se for determinado que a Duolingo violou a lei, a plataforma poderá ser multada e até mesmo bloqueada na Rússia.
A Duolingo, por sua vez, defendeu a inclusão de conteúdo LGBT em suas aulas. Em uma declaração, a empresa afirmou que “o respeito pela diversidade e inclusão está no cerne dos nossos valores como empresa. Nós acreditamos que todos devem ter a oportunidade de aprender uma nova língua, independentemente de sua orientação sexual ou identidade de gênero”.
A investigação em andamento sobre a Duolingo ilustra a tensão contínua entre os valores de inclusão e diversidade promovidos por muitas empresas internacionais e as leis conservadoras em alguns países. A situação também destaca a importância da proteção dos direitos humanos no ambiente digital, especialmente no que diz respeito à liberdade de expressão e ao acesso à informação.
