in Culture Film shows relationship between gay grandfather, prejudiced father and sympathetic grandson