“Qual o endereço, senhor?” “Rua dos Pintos, 1054…”. O constrangimento dos moradores da Dicks Street (rua dos Pintos, em bom português) pode chegar ao fim caso a prefeitura da cidade de Los Angeles, EUA, aceite o pedido de mudança no nome do logradouro. Apesar do viés humorístico da causa, os moradores da Dicks dizem sofrer com as piadinhas. “A rua com o infame nome causa aos seus residentes muitos tormentos, principalmente vindos dos diabólicos representantes comerciais, amigos e entregadores”, explica o site de notícias americano WeHo News. Ainda de acordo com o site, a prefeitura da cidade está relutante em dar uma nova designação a Dicks por se tratar de uma região histórica, onde as ruas e avenidas foram nomeadas em homenagem as grandes estrelas do cinema mudo da década de 1920. Um historiador, entretanto, estudou os mais de 100 anos do entorno da Dicks Street e declarou que o valor histórico da área é questionável, posto que os nomes foram dados muito tempo depois de se levantar o bairro West Hollywood. Michael Fisk e Shirley Gargan vivem na rua, são a favor da renomeação e já começaram a coletar assinaturas. “Quando alguém pergunta meu endereço, eu digo: ‘Você realmente me fez uma pergunta muito desconfortável’. Até mesmo meu gerente de banco dá risada. Você já ouviu um gerente de banco gargalhar?”, diz Shirley. “Eles [moradores] querem renomear a rua Dicks. Me diga, você gostaria de viver num vídeo pornô 24 horas por dia? Porque aparentemente viver na Dicks Street leva sua mente a pensar coisas pornográficas o tempo todo”, indaga o jornalista do WeHo. Alan Shatkin, outro que vive na famosa rua, acha a idéia da mudança ridícula. “O nome da rua não tem impacto sobre o valor das propriedades. A Dicks Street já foi documentada em livros e tem sido assim por, pelo menos, um século.” Até o momento, as autoridades de Los Angeles não definiram se a rua muda ou não de nome.
